Peter Wohlleben, Pflanzen, Tiere, Waldbewirtschaftung