Peter Wohlleben, Naturpädagogik, Waldbewirtschaftung, Wildkräuter